DEL 24 AL 31 DE  MARZO 2019 

SELLOS. 

 

 

               Ref:                       se001fr

               Procedencia:         Barcelona

               Adqusición:           Compra

               Descripción:          "Representantes de unos 2600 centros y casas regionales de todo el mundo participan desde ayer en el primer congreso mundial de casas regionales y centros españoles, en Salamanca. La federación española de estas instituciones, presidida por Ignacio Buqueras, pretende desde hace tiempo una modernización y fortalecimiento de estas instituciones para llegar a crear una organización potente que mantenga relaciones con la Administración y una dinámica más adecuada a la situación constitucional actual. De las 2666 casas 1400 están en el continente americano; 387 en España y las restantes en Europa, sobre todo (Fuente: https:// elpais.com/diario/1988/09/10/espana/589845622_850215.html. Ultima consulta 25/03/2019).

               Fecha:                    1988

               Estado:                  Sin circular 

               Valor:                    20 pesetas

               Emisión:                FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre)

               Anverso:             (Globo terráqueo con representación de paralelos, meridianos y línea de Ecuador). 1er. / Congreso / Mundial / Casas Regionales y Centros Españoles.

 

LIBROS.

 

 

 

                    Título:                       "Me vine con una maleta de cartón y Madera. Emigrantes españoles en el sureste de Holanda 1961-2006"
                    Autor/@s:                 Geertje Van Os (Traducido por Johan Pouwels).
                    Procedencia:             Cáceres (Extremadura)
                    Adqusición:                Donado por Museo de Cáceres. Agradecer a la dirección del Museo su colaboración en nuestra labor de recuperación y recopilación de materiales sobre la diáspora española en el mundo.
                    Página web:                  http://museodecaceres.juntaex.es/web/view/portal/index/
index.php
                    Fecha de Edición:      2009
                    Idioma:                     Español
                    ISBN:                        978-84-9852-200-6                                
                    Páginas:                    153 
                   Sinopsis:                    "En este libro quiero mostrar cómo fueron los años de la emigración, cómo era la vida diaria de los obreros españoles en Holanda. Unos han vuelto para siempre al cabo de unos años, otros han hecho venir a su familia y siguen viviendo en Holanda. Otros han vuelto a España después de jubilarse pero tienen hijos y nietos que todavía viven en Holanda. Incluso para los que sólo han vivido en Holanda unos años y que quizás han hablado muy poco sobre este período, la emigración fue un acontecimiento con consecuencias muy drásticas tanto para su propia vida como para la de sus seres queridos.  Muchísimas personas de Extremadura tiene, de una u otra forma, un vínculo con Holanda debido a la emigración en los años sesenta, en los que la empresa de Philips contrató a muchos obreros en la provincia de Cuenca".
                    Índice:                         "Presentación // Estudios / 1.- Temporeros Españoles / 2.- Vivir y trabajar / 3.- Sexo y picante / 4.- Choque cultural / 5.- Religión y política / 6.- Buen soporte / 7.- Reunificación familiar / 8.- El asociacionismo / 9.- Huellas profundas / 10.-Vivir en Holanda y soñar con España / 11.- Los españoles en Brabante // Conclusión // Bibliografía".

 

 

                    Título:                       "Le Centro Espagnol des Pyrénées-Orientales 1888-2013"
                    Autor/@s:                 Mercedes Almagro Mena (Préface Français / Catala de Pere Verdaguer).
                    Procedencia:             Canet en Roussillon
                    Adqusición:               Donado por Éditions Talaia. Agradecer a Françoise Demelín la atención a nuestra solicitud y las gestiones realizadas.
                    Editorial:                   Éditions Talaia
                    Página web:              http://www.editions-talaia.com/
                    Fecha de Edición:      2013
                    Idioma:                     Français / Español
                    ISBN:                        978-2-917859-31-5                                
                    Páginas:                    149 
                   Sinopsis:                    "En referencia al Centro Español y más concretamente en referencia a su historia, ésta ha sido compleja. Por un lado porque los emigrantes vivieron las ventajas y también los inconvenientes de estar en una región fronteriza, y por otro lado porque para muchos emigrantes catalanes que llegaron al Rosellón a pesar de sufrir la frontera política no vivieron el aislamiento que suponía una frontera lingüística. El hecho de compartir la misma lengua limó muchas asperezas entre uno y otro lado de la frontera. Todos aquellos que hablaron la misma lengua formaron un mundo propio, no perdieron con ello su tierra sino que se vieron en otra tierra similar. Por todo ello la historia de la asociación del Centro Español no merece una lectura unívoca.
La asociación a lo largo de los años ha dado lugar a un fenómeno particular y distinto en comparación con otras asociaciones más alejadas de la frontera" (pág. 88).
                    Índice:                        "Préface de Pere Verdaguer // Avant-propos d'André Bonet // Introduction // Prologue // L'histoire du Centro Espagnol: Une démarche sociale / I. - Les migrations de la fin du XIXe. et du début du XXe siècle. Création de la Mutuelle et construction du bâtiment / II.- La Guerre civile espagnole: Salvemos a nuestros niños! / III.- Le Centro Espagnol pedant les années du franquisme: La deuxième guerre mondiale; les années 1950 à 1970 / IV.- Des années 1980 à nous jours / V.- Compléments sur les diverses activités culturelles de l'association, de sa creátion à nos jours: les cours de langue et de culture espagnoles; le dessin; le théâtre; la musique; le café; le sport; les autres activités // Les gens du Centro // Bibliographie".
          Prefaci de Pere Verdaguer // Preámbulo de André Bonet // Introducción // Prólogo // La historia del Centro Español. Un recorrido social / I.- La migraciones de finales del siglo XIX y de comienzos del siglo XX. Creación de la mutua y construcción del edificio / II.- La Guerra Civil española: ¡Salvemos a nuestros niños! / III.- El Centro Español durante los últimos años del franquismo: La Segunda Guerra Mundial; Las décadas de los 50 a los 70 / IV.- De la década de los ochenta a nuestros días / V.- Algunas puntualizaciones sobre las diversas actividades culturales de la asociación desde su creación a nuestros días: las clases de lengua y de cultura española; el dibujo; el teatro; la música; el café; el deporte; otras actividades // La gente del Centro // Bibliografía.
 

FOTOGRAFÍAS.

 

               A partir de la presente y durante las próximas semanas vamos a subir en este apartado una serie de fotografías del Club Español de Rosario tomadas por Marta Pérez, de quien hemos solicitado (y obtenido) el oportuno permiso para hacerlo. Esta semana continuamos fijándonos en su interesante, luminosa y llamativa obra vitral. Entre los objetivos de esta web el de dar a conocer los diferentes locales sociales levantados (u ocupado en algún momento) por las diferentes colectividades de emigrantes españoles, que son centenares, a través de postales y/o fotografías tanto actuales como de época.

 

               El Club Español echaba a andar allá por el año 1882, concretamente un 8 de octubre. El local social que aquí nos ocupa se inauguraba en 1916 y es obra del arquitecto de origen mallorquín, Francisco Roca i Simó, estando la labor escultórica en manos de Diego Masana.

 

 

NUESTRA BIBLIOTECA.

 

              A través de esta página sólo difundimos los libros de nuestra biblioteca. Para el resto de obras que abordan el tema de la emigración española en el mundo recurrimos a nuestrás páginas en la red social "Facebook" para su difusión:

 

https://www.facebook.com/migracionyhuellahispana.es/?eid=ARA5IWh19cQ5ZNX_vF59NVAGHGU1iN4O4JN4ZQl2vJzMeeX6a-UFaGlTiXUo6zt2UTghTLU3QtmHLLDy

 

https://www.facebook.com/Asociaciones-espa%C3%B1olas-de-emigrantes-en-el-mundo-1923438844631403/?modal=admin_todo_tour

 

 

Artículo:                      "Manuel Losa Rocha. Librero, escritor, emigrante gallego en Uruguay"

Fuente:                        El Faro de Vigo

Tipo de publicación:    Diario

Lugar:                          Vigo (Galicia)

Fecha:                          Domingo 20 de enero de 2019

Página:                        6 - 7

Sección:                       Suplemento dominical "Estela"

Firmado:                      R. García

  

PUBLICACIÓN.- "TESTIMONIOS DE EXILIADOS ESPAÑOLES. EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE BUARFA EN MARRUECOS INÉDITO"; CARMEN VALDIVIA CAMPOS.

 

 

 
BIBLIOTECA
 

 

                     Título:                       Galicia en Panamá. Historia de una Emigración.
                    Autor/@s:                  Carolina García Borrazás, Francisco Sieiro Benedetto.
                    Procedencia:              Santiago de Compostela.
                    Adqusición:                Donado por los autores a quienes agradecemos haber puesto a nuestra disposición esta interesante publicación.
                    Web:                          http://galiciaenpanama.blogspot.com/
                    Editorial:                    Gobierno de España, Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior; colaboración Gobierno Nacional, República de Panamá.
                    Fecha de Edición:       2011
                    ISBN:                         978-84-615-5557-4                                 
                    Páginas:                     293
                    Sinopsis:                     "Lo cierto es que nuestra pretensión no es otra que la de aportar una contribución al conocimiento del fenómeno de la emigración gallega a América, atendiendo específicamente a la realidad social de aquellos emigrantes gallegos cuya brújula migratoria apuntó a Panamá como destino. Uno de los motivos por los que decidimos centrar nuestro foco de atención en este país, es precisamente por tratarse de un destino poco estudiado hasta el momento. Suponemos que las razones apuntan a una menor significancia cuantitativa con respecto a otros destinos clave, elegidos por la mayoría de los españoles como lugar para establecerse temporal o definitivamente. Y es que, aunque Panamá no tenga el protagonismo de destinos como Cuba, Argentina, Uruguay, Brasil, México o Venezuela -éstos últimos con una notable riqueza de trabajos monográficos-, presenta unas características diferenciales que lo hacen singular como punto de atracción de nuestros emigrantes. Como adelanto, podemos mencionar el papel desempeñado por el grupo de trabajadores españoles en la construcción de esa magna obra de ingeniería civil que representa el llamado Canal de Panamá. Insistimos pues, en que se trata de lograr una primera aproximación que nos permite presentar datos y reflexiones previas a un tratamiento más amplio y profundo obre el caso de los gallegos en Panamá, y sobre la que rogamos cierta indulgencia a causa de posibles errores en alguna parte de su contenido, de los que nos hacemos los únicos responsables".
                    Índice:                       "Prólogo de presidente de la República de Panamá D. Ricardo Martinelli Berrocal y de Dª Pilar Pin, Directora General de Ciudadanía Española en el Exterior // Agradecimientos // Introducción // Parte I.- Aproximación al fenómeno de la emigración / Las migraciones, un fenómeno complejo / La "marcha" más intensa de la emigración española ultramarina / Nueva corriente migratoria: dos destinos cruzados y la inclinación final de la balanza / Breves apuntes sobre el perfil de los emigrantes españoles / Visión estatal de la emigración española a través de la aplicación de medidas legislativas / Breve repaso por la emigración gallega a América // Llegada de los emigrantes españoles a las obras del Canal de Panamá, una fuerza de trabajo necesaria / El Canal de Panamá en manos de Estados Unidos (1904-1914). Obra de propios y extraños / Organización social del trabajo en la Canal Zone / El papel de John Stevens en la emigración gallega a Panamá / Estrategias utilizadas en el reclutamiento de los emigrantes españoles al Istmo de Panamá / Contratación de obreros europeos de "pico y pala". Gallegos, los más preciados / Restricciones del gobierno español y continuidad de la emigración a Panamá / Emigrantes españoles en la Zona del Canal de Panamá. Cifras y fechas / Distribución y asentamiento de los trabajadores europeos en la Zona del Canal / Imagen social de los "Gallegos" en la Zona del Canal / Educación y recreo en la Canal Zone / Quejas y reclamaciones de los obreros españoles en el Canal de Panamá / Enfermedades y muerte de españoles en el Canal de Panamá / Retorno y nuevos rumbos de los emigrantes españoles // Parte II. / Los precedentes y la contextualización. El fenómeno migratorio en la Comarca de O Carballiño / Factores de Expulsión y Atracción. Causas de la Emigración Gallega a Panamá / Contextualización del lugar de destino. Panamá: Espacio y etapas de poblamiento en Panamá; La importancia de las migraciones internacionales en Panamá / Emigración Gallega a Panamá desde el Ayuntamiento de Boborás: Situación, territorio y población de Boborás; Emigración a Panamá; La parroquia de Albarellos, cuna de la emigración gallega a Panamá; Destino, edad, sexo y estado civil de los emigrados; Las salidas; Profesión; La importancia de las cadenas migratorias; El papel de la reemigración // Asociacionismo. Sociedades y centros gallegos y españoles en Panamá / Introducción / Sociedad Española de Beneficencia (SEB): Introducción; Sedes Históricas; Fundación y un poco de historia; II República, Guerra Civil y dictadura franquista en la colectividad española y la SEB; Período 1965-1985; El papel de la mujer en la SEB; Primer centenario de la SEB; La SEB en la actualidad / Sociedad Española de La Chorrera / Centro Español de David / Centro Español de Changuinola / Club Deportivo Unión Española / Centro Recreativo y Social Español de Azuero / Peña Gallega, Círculo Españo de Colón / Centro Recreativo Español de Veraguas // Emigración en la actualidad // Conclusiones, características y peculiaridades del emigrante gallego a Panamá // Bibliografía.

   

"EXILIO Y MEMORIAS. LOS REPUBLICANOS ESPAÑOLES". MOULIN DES ÉVÊQUES. DEL 12 AL 16 DE MARZO DE 2019.

 

Exilio y memorias
Los republicanos españoles

Semana Internacional
Del Martes 12 al sábado 16 de marzo de 2019

Moulin des Évêques - Agde

Contexto

          Con motivo del 80º aniversario de la creación del campamento d 'Agde ( 1939-2019 ), la asociación para la memoria del campamento d' Agde (amca), el grupo de investigaciones históricas agathoises (grhista) y el centro de investigación de idiomas , literatura, cultivos de los suds (Lagos) de la Universidad Paul-Valéry Montpellier 3 organizan una semana internacional del 12 al 16 de marzo de 2019 en asociación con el servicio de archivos municipales de agde, la asociación Memorias y luchas (HM) de oloron-Santa María (Pirineos atlánticos) y el apoyo de la asociación de profesores de historia y geografía del languedoc-Rosellón.

Preámbulo

          Patrocinada por el cantante cali, cuyos abuelos fueron refugiados en los campamentos de San Cipriano y argelès-Sur-Mar, esta semana de la memoria se declinará en encuentros, exposiciones, proyecciones de películas y se cerrará por un coloquio Internacional. Un gran concierto se propondrá en la noche con Paco Ibáñez el sábado. Estas diversas manifestaciones se han elegido para que se dirijan al mayor número posible. El lado pedagógico de la transmisión de la memoria de la historia no se olvida ya que planeamos asociar las escuelas primarias agathoises (clases de cuarto y quinto grado), así como los colegios y la escuela secundaria. La llegada de numerosas asociaciones francesas y españolas hará de agde el punto de encuentro transfronterizo de sus intercambios y testimonios. Por último, el simposio internacional, a través de la presencia de historiadores e investigadores de renombre y especialistas en este período, aportará a este evento la fianza universitaria. La calidad y la resonancia de las intervenciones enriquecerán el programa de manifestaciones de gran público y inscribirán a la ciudad de agde como lugar de referencia de los encuentros y los intercambios que se celebrarán en el marco de esta conmemoración del exilio de los republicanos españoles y de Campamento de agde.

Programa

Martes 12 de marzo

Lugar: Molino de obispos

 

          Jornada pedagógica dedicada a las escuelas:

 

          A LAS 9 HORAS, en las clases de cuarto y quinto grado que participaron en el concurso de dibujos "el exilio y el campamento de agde". los dibujos se presentarán con las exposiciones propuestas Según una planificación definida, las escuelas descubrirán estas exposiciones a través de visitas guiadas y comentadas realizadas por sobrevivientes de la retirada y / o sus descendientes. Cada clase participante recibirá un premio.

 

          Tarde, acogida de estudiantes y estudiantes de secundaria. Descubrimientos de exposiciones a través de visitas guiadas y comentadas.

 

          Encuentros, intercambios, diálogos y testimonios con sobrevivientes de este período.

 

          Todo el día, visita de exposiciones y proyección de documentales en bucle.


Miércoles 13 de marzo

Lugar: Molino de obispos

 

          Día público de encuentros, intercambios y debates. Durante este día se invitará al público a reunirse con las asociaciones francesas y españolas que expondrán sus actividades e investigaciones sobre los diferentes campos de refugiados españoles.

 

          Lugar: sala caracteriza, casa del corazón de la ciudad, a las 17 horas, geneviève dreyfus-Armand, historiadora, Directora Honoraria de la biblioteca de documentación internacional contemporánea y del museo de historia contemporánea (París) presentará una conferencia de gran público de Sobre el tema de "la retirada". después de la conferencia, visita comentada de la sala de bodas, embellecida en 1939 por tres artistas catalanes, refugiados en el campamento.
Todo el día, visita de exposiciones y proyección de documentales en bucle.

          Exposición "pasaron por el campamento" (retratos de artistas e intelectuales refugiados españoles) en la oficina de turismo, plaza de la bella agathoise, agde.

Jueves 14 de marzo

Lugar: Molino de obispos

 

9 HORAS: inicio.

 

9 HORAS 30: Apertura del coloquio "los campamentos de refugiados españoles en Francia ( 1937-1945 )", Co-organizado por la, el grhista y la Universidad Paul-Valéry de Montpellier (29 oradores). Discurso del Sr. El Alcalde de agde, del Sr. El Presidente del consejo departamental o su representante, la Sra. Presidenta de la región o su representante y el Sr. El Embajador de España o su representante.

 

Mañana: 3 COMUNICACIONES.

 

Tarde: 6 COMUNICACIONES.

Viernes 15 de marzo

Continuación del coloquio.

 

Mañana: 5 COMUNICACIONES.

 

Tarde: 6 COMUNICACIONES.

Sábado 16 de marzo

Continuación del coloquio.

 

Mañana: 5 COMUNICACIONES.

 

Tarde: 3 COMUNICACIONES.

 

16 horas: Conferencia de clausura por Alicia Alted Vigil, especialista del exilio republicano, profesor en la Universidad Nacional de enseñanza a distancia, Madrid. La conferencia titulada "los exiliados españoles en Francia en los últimos años de la posguerra europea ( 1945-1948 )" se centrará en la vida después de los campamentos.


          A las 21 horas, concierto de Paco Ibáñez, cantor de la poesía española de lucha contra franco, en el palacio de congresos del cap d'Agde.

-------

          Del 11 de enero al 24 de marzo de 2019, exposición "pasaron por el campamento" (retratos de artistas e intelectuales refugiados españoles en el campamento d ' Agde), oficina de turismo, plaza de la bella agathoise.

 

Fuente:     https://www.facebook.com/groups/231378513588537/permalink/2006140292779008/

 

Traducido:  Facebook

 

 

NUEVA ASOCIACIÓN BILATERAL.

 

               Recibimos el siguiente mensajes con vistas a su difusión:

 

              "Hoy nace en Caracas FUNDACANARIAS, Fundación Canarias Venezuela, dedicada entre otros a los siguientes objetivos:


               1. Recopilar y procesar información pública o privada, generada por la histórica y especial relación existente entre las Islas Canarias y Venezuela.


              2. Facilitar el uso y difusión de dicha información en las comunidades canaria y venezolana, destacando la utilidad de la misma para el desarrollo de sus instituciones educativas, empresariales y sociales.


               3. Colaborar con entes gubernamentales y privados de Canarias y Venezuela, en desarrollar sus Unidades de Información.


               Agradecemos de antemano a quienes puedan aportar documentos impresos o digitales, avisarnos o enviarlos a nuestro correo. (...)

 

              Jesús Antonio Álvarez, Presidente  -  www.fundacanarias.org  -  info@fundacanarias.org"

 

               Por su interés a continuación reproducimos, de la página web del nuevo colectivo, 

 

 

"PAISAJE DE IDA". SERIE DOCUMENTAL DE PRÓXIMA REALIZACIÓN.

 

   

NUEVO "MUSEO DE LA EMIGRACIÓN LEONESA" - HORARIO DE VISITAS

 

 

PUBLICACIONES ON-LINE SOBRE EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.
                   En este apartado que esta semana iniciamos vamos a recoger y difundir enlaces en los que las personas interesadas podrán encontrar material sobre el tema de interés de nuestra publicación. Comenzamos con un artículo de Ángeles Arjona Garrido y Juan Carlos Checa Olmos, "Retornados en Andalucía (España): una aproximación a los casos de Bélgica y la Argentina", editado en la publicación de la Universidad de Almería (España) "Anthropológica" con fecha en 2005 (vol. 23, núm. 23). Contamos para ello con el oportuno permiso para su difusión de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/issue/archive.
 
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/issue/view/152
 
               "Andalucía ha sido tradicionalmente una zona de expulsión de emigración. Actualmente el fenómeno se ha invertido y recibe población de multitud de latitudes diferentes. A los inmigrantes extranjeros hay que unir los retornados. Aquí vamos a estudiar los procesos de retorno desde la Argentina y Bélgica. Los resultados de la investigación muestran que los emigrantes que estuvieron en Bélgica han experimentado una migración circular con una clara intención de retorno, basada, sobre todo, en la consecución de los objetivos previstos o el incumplimiento de estos. Por su lado, el caso del retorno latinoamericano es distinto. En primer lugar, retornan, sobre todo, los hijos de los emigrantes. En segundo lugar, la migración inicial tenía un carácter definitivo, por lo tanto, han sido los factores contextuales -declive económico y falta de expectativas- los que han provocado el retorno. En tercer lugar, las redes sociales han jugado un papel muy secundario en el regreso".
 
 
AUDIOVISUAL: "1907; HAWAI O MISERIA. HISTORIAS DE UN GRAN LEGADO".
 
               Con el oportuno permiso de "Cedecom. Servicios de producción audiovisual" subimos a estas páginas el trailer de un nuevo documental. En este caso se trata del trabajo que aborda la emigración de tres mil andaluces a Hawai.
 
 

 

 

                  Cartel:                    https://www.cedecom.es/?s=1907

                    Web:                          https://www.cedecom.es/

                  Producción:            Cedecom

                    Idioma:                     Castellano e Inglés.

                 Colaboran:            Canal Sur Televisión (Andalucía), Diputación Provincial de Málaga, Universidad de Malaga.

                 Género:                   Documental

                  Argumento:            "(...) es un documental que narra las aventuras de muchos andaluces que embarcaron rumbo a Hawai, en busca de una mejor vida. / En 1907 el SS Hiliópolis partía desde el Puerto de Málaga rumbo a Hawai con casi 3000 andaluces a bordo que lo dejaban todo, incluida la más grande de las miserias a cambio de un futuro que no resultó al final tan feliz como les prometieron. / 1907 HAWAI O MISERIA relata una auténtica odisea que se muestra cruel con aquellos andaluces que emigraron en el SS Heliópolis, pero que se convierte en incómodo viaje para la siguiente generación y en un completo éxito para las posteriores. Además de un reconocimiento hacia aquellos andaluces pretende esta película documental mostra la contribución española al desarrollo de los Estados Unidos de América. / Historiadores, escritores y descendientes de aquellos andaluces formarán parte de las tramas que nos ayudarán a contar esta historia".

                  Año:                         2018

                  Nacionalidad:          Española

                  Duración:                 70 min.

 

CASA DE ESPAÑA EN LA REGIÓN PARISINA.

 

 

ACTA FUNDACIONAL DE HYNE (HIJOS Y NIETOS DE ESPAÑOLES).  A. C. MÉXICO

 

 

               Imágen:  Manolo Intriago


  

 

UA-21500815-2