Título:                 Actes  del  I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA)

Uviéu, 5-6-7 y 8 de payares 2001

                     Autores:             AA.VV.

                     Procedencia:      Donación de la Academia de la Llingua Asturiana

                     Web:                   http://www.academiadelallingua.com/

                      Editorial:            Academia de la Llingua Asturiana

                      Fecha edición:    2003

                   ISBN:                  84-8168-343-4

                      Páginas:             423 págs.

                   Sinopsis:           "Recuéyese nestes Actes del I Congreso Internacional de Lliteratura Asturiana les conferencies y comunicaciones que tuvieron llugar nesi I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA), celebráu n`Uviéu los díes 6, 6, 7 y 8 del mes de payares de 2001. / El Primer Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA) entamúlu una comisión na que trabayaron Miguel Ramos, como Presidente, Roberto González-Quevedo González, como Secretario, Antonio Fernández Insuela, Xandru Martino Ruz y Xuan Bello Ferrán como Vocales. / Pa la bona marcha del Conceyu contóse tamién cola collaboración d´una comisión asesora a la que pertenecíen escritores ya investigadores de la lliteratura asturiana".

                Índice:           "Entamu / Roberto González-Quevedo; Xosé Álvarez, escritor de la emigración astur / Maxime Chevalier; unas enseñanzas de los Cuentos Asturianos de Aureliio de Llano / Johannes Kabatek; "estamos dando principio ahora á la gramática asturiana". Louis Lucien Bonaparte, Manuel Fernández de Castro y la elaboración del asturiano escrito / Álvaro Ruiz de la Peña; L´aniciu de nueva narrativa asturiana / Xulio Viejo Fernández; Sociedá, llingua y lliteratura romance na Asturies medieval / Susana Reisz ; Antígona, la modernidad y la nueva poesía en Asturias / Xosé Lluis García Arias; Obra poética de Mino Fuenteseca (1962-1979) / Hérctor García Gil; llingua y lliteratura nos cuentos de Caitano A. Bardón / Pablo Rodríguez Medina; el llume y la voz: delles consideraciones al rodiu del teatro n`asturianu del s. XVIII / Loreto Díaz Suárez; el fechu teatral n`asturianu: una güeyada hestórica / Ana Isabel Llaneza Vioque; el pasu`l tiempu nos poemes de X. M. Valdés Costales / Xandro Martino Ruz; un cuentu de sieglu de traducción al asturianu / Xulio Berros; la lliteratura infantil y xuvenil n`asturianu un averamientu / Xosé Ramón Iglesias Cueva; el nacimientu de la prensa nel s.XIX / Miguel Ramos Corrada; nos márxenes del canon: el casu de la lliteratura asturiana / Andrés Villagrá; aspectos de la literatura asturiana en la emigración / Alexey Yeschenko; antoloxía poética asturiana (1639-2000): historia espiritual de un pueblo / Javier Gómez Montero; cartografía identitaria de la poesía en España / Leopoldo Sánchez Torre; poesía y públicu: métrica, canción y símbolo nel Primer Surdimientu / Ramiro González Delgado; Lliteratura asturiana en Cuba a principios del s.XX / Antonio Alonso de la Torre, De la lliteratura al arte. Dos exemplos n`asturianu: Nel Amaro y Ánxel Nava / Ulpiano Lada Ferreras; Tipología y funcionalidad del cuento asturiano tradicional / Joaquín Fernández García; Les dispidíes na poesía popular altoayerana / Xaviel Vilareyo Villamil; La xeneración del compromisu: la poesía asturiana de raigañu nos autores del nuevu sieglu / James Fernández McClintock; Revitalización lingüística y evolución narrativa / Miguel Metzeltin; Cuentos asturianos: de la conversación a la ritualización / Xosé Bolado; Tardes de llibrería. Una metáfora sobre`l pasu del tiempu / Severino Antuña & Jorge Emilio Fernández; A la gueta del canon de la lliteratura infantil y xuvenil n`asturianu / Xuan Ignaciu Llope; L`orde del discurso. Un averamiento al ensayu n`asturiau (1975-2000) / Esperanza Mariño Davila; "E pur si mouve!": Muyeres que cuenten (1995) / Marta Mori de Arriba; El cuentu asturianu nel Surdimiento / Mª Pilar Fernández González; Personaxes femeninos del cuentu asturinu contemporaneu / Esther Prieto; ¿Una voz femenina na nueva poesía asturiana? / Xosé Miguel Suárez Fernández; Sobre la poesía del veigueño Antonio Cuervo y os empezos de lliteratura en gallego-asturianu / Xuan Bello; la tradición y la lliteratura asturiana.

UA-21500815-2